Venus Lux, a striking shemale, joins a couple for a steamy ass play