Shemale pornstars get kinky on set of vintage TV show